banner
Centro de Noticias
Nuestras ofertas de productos y servicios están diseñados para superar sus expectativas en todos los sentidos.

'La chica que lloraba monstruo'

Jun 17, 2023

Publicado

en

Por

La chica que lloraba monstruose publicó originalmente en mayo de 1993 (Spine #8) y la adaptación en serie se emitió el sábado 11 de noviembre de 1995 (duración: 22 minutos).

El último escape de la autoridad, la responsabilidad y la escuela, las vacaciones de verano son tan valiosos para los niños como cualquier día festivo, cumpleaños o excursión de celebración combinados. Es una época de imaginación y procrastinación, una época para descansar bajo el sol, andar en bicicleta con amigos y pasar horas interminables frente a cualquier pantalla que uno considere oportuno mirar.

Y en esa época de libertad y diversión, ¿qué podría ser más aterrador que una biblioteca?

The Girl Who Cried Monster es una de las primeras entradas de la serie Goosebumps y sigue siendo una de las más simples, sobre una niña obsesionada con los monstruos y su encuentro con una criatura de la oscuridad de la vida real que también es la bibliotecaria de la ciudad. Combinando las molestias mundanas de la vida cotidiana de los niños con las monstruosidades extravagantes que podrían acechar en la periferia de la normalidad suburbana, el libro es un entretenido pasa páginas que arraiga sus miedos en la amenaza de un verano perdido para estudiar, y una persona hambrienta de carne, bestia que cambia de forma.

La historia fue adaptada a la pantalla casi de inmediato, siendo el primer episodio producido y el cuarto emitido de la serie de televisión de larga duración. Como ocurre con muchas de las entregas originales, la adaptación se ciñe estrechamente a la página, simplificando la narrativa del libro y preservando al mismo tiempo el diálogo y los puntos generales de la historia. Es uno de los pocos episodios que realmente capturó el libro en la pantalla y ayudó a establecer un precedente para los espectadores que sería ignorado con mucha más frecuencia de la que jamás se cumplió.

Con impresionantes efectos de criaturas y una atmósfera elegante, The Girl Who Cried Monster causó una impresión visual que fue tan notable como la propia reputación del libro. Un clásico de Goosebumps, si es que alguna vez lo hubo, coloca al niño monstruo con el que tantos jóvenes aficionados al terror pueden identificarse en el asiento del conductor y, a pesar de las tareas escolares de verano, los padres distantes y un hermano pequeño malcriado, muestra de qué está hecho realmente el macabro joven obsesionado. . Después de todo, el libro hace un buen comentario, si no algo contradictorio: cualquiera que obligue a un niño a leer durante las vacaciones de verano tiene que ser un monstruo, ¿verdad?

La historia

Lucy está obsesionada con los monstruos. Sueña despierta con ellos todo el tiempo. Sus padres le gritan que deje de atormentar a su hermano pequeño Randy con historias de monstruos, pero ella no puede evitarlo. Es decir, hasta el día en que se encuentra con un verdadero monstruo: el bibliotecario del pueblo. Conocida por sus cuentos fantásticos e historias monstruosas, nadie cree en las aterradoras acusaciones de Lucy. Y si no tiene cuidado, Lucy podría convertirse en víctima del tipo de historia espeluznante en la que solía especializarse. Una advertencia para aquellos que podrían cometer el error de intentar acabar con un monstruo real.

The Girl Who Cried Monster se publicó en mayo de 1993 y se convirtió en el octavo título de la serie. Una historia sencilla sobre una chica demasiado curiosa y enamorada de los monstruos que se topa con la verdad de que el bibliotecario de su ciudad y líder del programa de lectura de verano es, de hecho, un monstruo. Se trata del aislamiento de la desconfianza y la falta común de apoyo en las convicciones jóvenes, situándose como un favorito en la franquicia y una de las obras más memorables de RL Stine.

La adaptación

Alineados desde el principio, tanto el libro como el episodio se abren con un monólogo de voz en off de Lucy Dark. Sus palabras profesan un amor por los monstruos y una obsesión por torturar a su hermano pequeño Randy con historias cargadas de criaturas antes de informar que cuando conoció a un monstruo real, nadie le creyó. En la pantalla y en la página, Lucy le cuenta a Randy una historia sobre Timberland Falls Toe Biter, una criatura camaleónica que se alimenta de los dedos de los pies de los niños. El programa elimina una escena que sigue en la que Lucy logra asustar también a su vecino, un niño llamado Aaron, con una gran historia sobre un monstruo en un árbol. De cualquier manera, está claro que Lucy inventará historias de monstruos para cualquiera que esté dispuesto a escucharlas.

En ambas versiones, Lucy es conducida a la biblioteca para su reunión de Reading Rangers, un programa de lectura de verano al que se ha visto obligada a participar a regañadientes. Además de cambiar el libro que se suponía que había estado leyendo de Las aventuras de Huckleberry Finn a Black Beauty, su reunión con el bibliotecario Sr. Mortman se desarrolla de manera similar en el programa. El episodio pone más énfasis en las inclinaciones monstruosas de Lucy, ya que ella comenta que desearía que el caballo del libro tuviera dos cabezas, pero en cualquier caso deja la biblioteca con Frankenstein.

La descripción que hace el libro del Sr. Mortman habla de un hombre bajo, calvo y redondo, de ojos saltones y que siempre está mojado, dejando huellas dactilares mojadas en las páginas y pequeños charcos en su escritorio. El programa menciona la humedad pero no la muestra, y también renuncia a una bandeja de aluminio con tortugas que se encuentra junto a su escritorio en la página. En ambas versiones, Lucy sale de la biblioteca antes de recordar que había dejado sus patines allí, lo que la hizo retroceder.

En el libro, la biblioteca es una casa antigua destartalada que fue donada a la ciudad y renovada. Es un lugar pequeño, estrecho y chirriante que se siente deteriorado y embrujado. En la serie, la biblioteca es un edificio imponente, más parecido a una biblioteca de la ciudad, lleno de oscuridad y espacio vacío junto con altísimos estantes de libros. Sin embargo, una vez dentro y frente al monstruo, ambos brindan una vibra inquietante que se siente a la vez vasta y aún de alguna manera aislante.

En ambas versiones descubre la verdadera forma del Sr. Mortman. En el libro, Mortman tararea para sí mismo mientras desenrosca un frasco de moscas y se transforma. Se describe su rostro inflando como un globo mientras sus bulbosos ojos negros se abultan y se extienden lejos de su cabeza en antenas carnosas. En la pantalla, los ojos sobresalen de manera similar en la animación stop-motion y la criatura se ríe mientras se alimenta de grillos en lugar de moscas.

La parte central del libro se extiende entre Lucy y el Sr. Mortman. Se dirige a casa e intenta contarles a sus padres lo que pasó, pero ellos la ignoran y, en cambio, debaten en broma qué tan grandes deberían ser las albóndigas para la cena. La semana siguiente, Lucy se queda después de Reading Rangers y se esconde en la biblioteca, cerrando la puerta con fuerza para que parezca como si se hubiera ido. Lucy ve cómo el hombre cambia nuevamente y hace una mueca cuando Mortman mastica sus pequeñas tortugas. Lucy logra escapar con Mortman persiguiéndola, apresurándose antes de que el monstruo tenga la oportunidad de identificarla.

La misma serie de eventos ocurren en el programa. Si bien los pequeños detalles cambian de una página a otra, como el intercambio de tortugas por tarántulas, el cambio más grande se produce cuando el Sr. Mortman se da cuenta de a quién está persiguiendo. “Lucy… sé que estás ahí…” susurra, creando una secuencia de persecución bastante inquietante que está ausente en la página. Lo que la delata es el flash de una pequeña cámara que había traído consigo en un esfuerzo por obtener pruebas, algo que ocurre más adelante en el libro. Él la acorrala en las estanterías, pero ella escapa, corre a casa y llama a Aaron para contarle todo lo que había visto.

En el libro, el Sr. Mortman aparece puntualmente en la puerta principal de Lucy inmediatamente después de su vuelo desde la biblioteca. Él está allí para devolverle la mochila. Él pregunta si Lucy se había quedado hasta tarde, admitiendo su creencia de que alguien se había escondido en la biblioteca para gastarle una broma, pero ella le asegura su inocencia en el asunto y él se va.

Lucy decide que necesita evidencia física y fotográfica si alguna vez quiere convencer a otros de la verdadera identidad del Sr. Mortman. A pesar de tener una relación más conflictiva en el libro de lo que parecen tener en la pantalla, Lucy llama a Aaron y le ofrece un pago si acepta acompañarla en su misión. Aún así, se ve ocupado con una cita con el ortodoncista y se escapa, enviando a Lucy sola a la biblioteca al día siguiente con su cámara en mano.

Al igual que en el programa, el flash de su cámara delata su presencia en la biblioteca cerrada y se produce una persecución. A diferencia del programa, Lucy escapa con la cámara y sin ser identificada por el señor Mortman. Ella convence a sus padres de llevar a la familia a comer al centro comercial para poder revelar la foto de inmediato, solo para descubrir que la imagen no representa a nadie en absoluto. El escritorio y la silla vacíos del señor Mortman eran todo lo que la miraba desde la pequeña imagen. Los padres de Lucy pasan del enojo a la preocupación a medida que la manía de Lucy se intensifica.

En la pantalla, el Sr. Mortman también aparece en la puerta de Lucy con su mochila abandonada. Sin embargo, este Sr. Mortman sabe exactamente quién estaba en la biblioteca y, aunque no hace ningún movimiento desagradable, sí la amenaza sutilmente con hablar de su "próxima charla". Lucy convence a sus padres para que revelen las fotografías inmediatamente después de esta escena, lo que les lleva a darse cuenta de que el monstruo no puede ser fotografiado. El Sr. Mortman se topa con Lucy afuera de la tienda de fotografía en el programa, condensando varios otros encuentros que aparecen en la página.

Los padres de Lucy invitan al Sr. Mortman a cenar para agradecerle por el programa de lectura de verano, así como por su amabilidad al devolverle la mochila a Lucy. Lucy está mortificada, blandiendo la fotografía vacía y exclamando que la ausencia de Mortman en la imagen es una prueba de que el hombre no es humano. Aún así, sus gritos caen en oídos sordos.

El libro permite varias interacciones más con el Sr. Mortman cuando Lucy recluta a Aaron para que la ayude a seguir al Sr. Mortman a su casa en un esfuerzo por obtener pruebas de su monstruosidad de una vez por todas. De pie sobre una carretilla volcada para mirar por la ventana de su sala de estar, Lucy observa cómo él se transforma ante un gran tanque y comienza a comer caracoles y peces exóticos. Antes de que pueda mostrárselo a Aaron, la carretilla se cae y ella cae, lo que hace que el Sr. Mortman finalmente vea a Lucy con toda su vestimenta de monstruo.

Él se transforma nuevamente y comparte un breve intercambio con Lucy, pero está claro que ahora cada uno conoce el secreto del otro. En su próxima reunión de Reading Rangers, el Sr. Mortman la encierra en la biblioteca y se transforma, atacando a Lucy. Ella solo escapa arrojando el catálogo de tarjetas al caos, lo que hace que el Sr. Mortman se detenga, el bibliotecario supera al monstruo en una desesperada necesidad de mantener el sistema en orden. Escondido en la biblioteca como lo hizo Lucy antes, Aaron es testigo de todo el intercambio. Con el testimonio de Aaron a cuestas, Lucy una vez más confronta a sus padres sobre la terrible verdad sobre el bibliotecario de la ciudad. Su respuesta: invitar al Sr. Mortman a cenar.

Simplificando esto y condensando la gran cantidad de veces que Lucy se esconde en la biblioteca para ver la monstruosa transformación del Sr. Mortman, el episodio pasa directamente de la escena en el lugar de fotografía de una hora hasta la cena. En este punto, el libro y el programa se sincronizan nuevamente.

El Sr. Mortman entra a la casa de la familia Dark y se muestra cordial y educado. Mira a Lucy con complicidad y hace varios comentarios solapados antes de preguntarle sobre el menú de la noche. En respuesta a la pregunta de qué se sirve, el padre de Lucy responde simplemente: "lo eres". Es entonces cuando a los padres de Lucy les salen colmillos afilados, un bocado de ellos en el episodio, y se acercan al Sr. Mortman. En la pantalla, los padres Oscuros se convierten en personas lagarto, escamosas y verdes, algo que no se describe en el libro.

Tanto el libro como la serie concluyen de la misma manera. Los Dark devoran al Sr. Mortman y explican a sus encantados hijos que ningún monstruo había llegado a su ciudad en más de veinte años, razón por la cual los padres de Lucy encontraron sus afirmaciones tan increíbles. Era demasiado peligroso tener otro monstruo asustando a la gente del pueblo, por lo que los Oscuros tenían que encargarse del problema. El espectáculo concluye con Aaron apareciendo con una máscara de monstruo y casi siendo devorado por los Darks, mientras que el libro termina con los monstruos novatos Lucy y Randy nuevamente siendo regañados por contar historias de monstruos antes de acostarse.

En ambos casos se restablece el status quo, el verano vuelve a su cauce y los suburbios vuelven a estar a salvo de los monstruos. Bueno, por así decirlo.

Pensamientos finales

The Girl Who Cried Monster es sencilla y mezquina, una historia concisa y controlada sobre la fascinación de una niña por los monstruos, tanto reales como imaginarios. No solo es un atractivo para todos los niños que alguna vez han amado lo extraño y extraño, sino también una rama para aquellos que tienen imaginación y un impulso para convencer a otros de que se sumen al viaje.

En la página, la historia es uno de los clásicos de RL Stine. Acompañado por el arte de Tim Jacobus de un hombre maníaco agarrando hambriento una mosca mientras una niña aterrorizada observa en silencio desde una puerta iluminada en rojo, su simplicidad y su creciente sensación de tensión le permiten destacar entre las pilas y pilas de libros que llevan el Nombre de piel de gallina. En la pantalla, la historia se simplifica aún más, reduciendo los eventos a solo unos pocos encuentros con la bestia de ojos saltones y asegurando que cada momento que Lucy y el Sr. Mortman comparten la pantalla esté lleno de peligro.

Aún así, son los efectos de las criaturas que se muestran para la transformación del Sr. Mortman los que realmente hacen de este un episodio que vale la pena celebrar. Es un monstruo que se siente viscoso y vivo, peligroso y hambriento, y sirve para realzar aún más el legado de la página al darle una cara repugnante a la descripción repugnante. Es posible que el episodio no haya podido contener los diversos giros y vueltas que Stine trazó para sus hambrientos lectores, pero la efectividad del trabajo de la criatura compensa con creces cualquier extracción literaria.

Si bien puede parecer contradictorio abogar contra un programa de lectura de verano en un libro diseñado para que lo lean los niños, es ese tipo de autoconciencia lo que siempre ha hecho de Goosebumps el complemento perfecto para cualquier joven empeñado en evitar sus deberes académicos. Es una serie que comprende, abraza y exagera el poder de la imaginación y utiliza la lógica misma del adolescente anti-lectura que se dirige al verano para demostrar por qué un libro puede ser una forma increíblemente entretenida de pasar los meses sin escuela.

Después de todo, si hubiera monstruos ahí, ¿qué niño no querría ir a una biblioteca?

'Zombie Town': aquí está el póster de la nueva película de terror de RL Stine que se estrenará esta semana

'¡El limo no paga!' – Nueva novela de grado medio de RL Stine Unleashes a Monster en septiembre

Tráiler de 'Zombie Town': la película de RL Stine protagonizada por Dan Aykroyd y Chevy Chase llegará a los cines en septiembre

Publicado

en

Por

La prolífica leyenda del terrorRL Stineregresa esta temporada de Halloween con una nueva novela¡El limo no paga!, un cuento al estilo de Goosebumps dirigido a lectores de grado medio.

Slime Doesn't Pay se lanzará el26 de septiembre de 2023!

“En esta fiesta de terror familiar, Amy y su amiga Lissa no saben qué hacer con el comportamiento de intimidación de Arnie y hacen bromas y chistes crueles. ¡El pequeño monstruo está arruinando sus vidas!

“Las chicas deciden que es hora de vengarse. Humillación total para Arnie. Encuentran una receta de baba azul en un canal de YouTube y mezclan un balde grande para verterlo sobre Arnie en su fiesta de cumpleaños.

“¡Para su horror, las chicas descubren instantáneamente que SLIME NO PAGA! Ante sus ojos, todo el cuerpo de Arnie comienza a cambiar. El limo lo convierte en un verdadero monstruo.

“Ahora Amy y Lissa tienen dos dilemas aterradores: ¿podrán salvar su ciudad del furioso monstruo Arnie? ¿Y hay alguna manera de convertir al monstruo nuevamente en Arnie?

Puedes reservar tu copia del próximo libro de terror hoy.

¿Qué más está pasando en el mundo de RL Stine? Para empezar, en septiembre se lanza una nueva serie derivada de Goosebumps, y también regresa la serie de cómics de Stine Stuff of Nightmares.

Y no se olvide de la película de terror familiar Zombie Town, que se estrena en los cines el 1 de septiembre. La película está basada en el libro de terror del mismo título de Stine de 2012.

¡El negocio de Stine está en auge, estamos felices de informarle!

La chica que lloraba monstruoLa historiaLa adaptaciónPensamientos finalesRL Stine¡El limo no paga!26 de septiembre de 2023